Hallo Maria, vielen Dank für deinen Kommentar! Da ist es uns ziemlich ähnlich ergangen, mich hat das Dokument auch sehr verwundert. Das Frauenbild darin ist wirklich grottig und wenig hilfreich. Ich denke nicht, dass das allein auf die mangelnden Englischkenntnisse der übersetzenden Person (😜) zurückzuführen ist. Mich verwundert jedenfalls, dass das PDF wirklich so große Verbreitung findet! Nur ein Bruchteil der Empfänger*innen werden dem hinterher recherchieren, aber mein Artikel wurde seit Erscheinen schon ganz schön oft aufgerufen…