Apparantly, some WordPress theme authors (accidentally?) override the display of radio buttons and checkboxes of the popular Contact Form 7 plugin in Chrome and Safari browsers. I recently encountered this problem with the rather extra-ordinary Lay Theme. Thanks to these sources (1, 2) I found a solution that seems to be working across browsers.
Lay Theme
1 post